学問・資格

2014年3月 3日 (月)

日本語化パッチ?

目を使い過ぎてドライアイ気味の南波です。

普段当たり前に使っている言葉が実は間違っていたという事が日本語にはよくあります。
例えばことわざ、同音漢字、そしてこれ……和製英語。
【男性編】外国人相手にうっかり言うと、恥をかいてしまいそうな和製英語ランキング1位「フライドポテト」
【女性編】外国人相手にうっかり言うと、恥をかいてしまいそうな和製英語ランキング2位「マンション」

フライドポテトやマンションが和製英語だという事は知っていましたが、
ノートパソコンも和製英語という事は知りませんでした。
プログラマーとして恥ずかしい……。

2013年10月31日 (木)

はちのレポート

ハチは世界で10万種以上が知られていますが、
人を刺すことで問題になっているのは、スズメバチ、アシナガバチなどの一部の
種に限られています。

会社の庭にいました。
スズメバチ科 アシナガバチの仲間

フタモンアシナガバチ。
馴染みのある名前だなぁ。うちにいるのは、フ●モン。

巣は石垣の隙間、植木や薮の中、建物の隙間などの
比較的低い位置に作られることが多い。
大人しい蜂で近づいただけでは攻撃されることはありません。
お陰さまで、写真がよく撮れました。

Img_3008

洗濯物の紛れることが多い蜂のようです。
気づかずに触れたり、圧迫されると刺すようです。
秋のひだまりでよく飛び交っていることが多いですが、
そのほとんどがオスのため、刺される心配なないということです。